Intentional or not, she agrees with you that the damage to individuals' livelihoods is "not acceptable." In response, the Freelancers Union drafted a bill called the Freelancer Payment Protection Act, now wending its way through the New York State legislature, that would give the self-employed many of the same remedies for non-payment that regular employees now have, including the right to file grievances with the state department of labor.

无论客户是不是故意的，霍洛维兹都认同你的观点——它给个人生活造成的伤害是“无法接受的”。为此，自由职业者联盟起草了《自由职业者报酬保护法案》（the Freelancer Payment Protection Act），目前正努力通过纽约州立法。这样一来，自由职业者就能享受许多与正式员工相同的解决方法，包括向州立劳务部投诉的权利。

With the U.S. freelance population now at 42 million and growing, Horowitz expects that other states will eventually adopt similar measures. In the meantime, though, and before you hire a lawyer or a collection agency, Horowitz -- who, incidentally, wrote a terrifically useful book calledThe Freelancer's Bible — has six suggestions.

美国现有4,200万名自由职业者，而且人数还在不断增加。霍洛维兹希望其他州今后也会采取类似的措施。但是，在你聘用律师或收款中介机构之前，霍洛维兹【她曾写过一本非常有用的书，名为《自由职业者圣经》（The Freelancer's Bible）】还给出了下面六条建议。

【世界满是坑: 自由职业者怎样避免白干活】相关文章：

★ 女生如何鉴定男友是否是花花公子

★ 中国麻辣烫在韩国大受欢迎，网友：谁能拒绝麻辣烫？

★ 在家也抗旱:厨房节水有妙招

★ 特朗普女儿伊万卡想打女权牌，结果玩脱了反被狂骂

★ 微信好友2k+的人是怎么管理自己社交圈的？

★ 最令人难以接受的事实有哪些？

★ 波音承认737MAX飞行模拟器存在缺陷

★ 在俄罗斯谈恋爱真累,网聊需要被监控

★ 阿根廷男子栽树七千做吉他悼念亡妻

★ 研究：长期不吃早餐，患心脏病风险增加87%