“我们还不知道爆炸案是谁干的,为什么要作案。在查明所有事实之前,大家不要急于下结论。”奥巴马说,“但有一点不会错,那就是我们一定会彻查此案。”
Initial reports of another explosion at the John F. Kennedy Library in Boston turned out to be an unrelated fire. Massachusetts Gov. Deval Patrick urged people to “stay out of crowds” as they made their way home.
随后有报道称,位于波士顿的约翰·F.肯尼迪图书馆发生另一起爆炸案,最后发现是一场与爆炸案无关的火灾。马萨诸塞州州长德瓦尔·帕特里劝告人们回家路上“避开拥挤人群”。
The explosions occurred shortly before 3 p.m. near the intersection of Boylston and Exeter streets. Local media reports said store fronts were blown out.
波士顿爆炸案在下午快3点时发生,爆炸点位于博伊尔斯顿街与艾克赛特街交叉口,当地媒体报道称街道前排商店被炸开。
The first blast sent a quick plume of smoke two stories high. Runners nearby stopped in their tracks, confused and unsure. After a few seconds later, a second explosion happened a half-block away, with a deep boom caught on television cameras.
第一起爆炸产生两层楼高的烟雾。靠近的参赛者停了下来感到非常困惑与不安。没几秒钟后,半个街区外发生第二起爆炸,并被电视台拍摄到强烈的爆炸画面。
【波士顿马拉松赛发生爆炸案 已致3人死亡141人受伤】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15