1. Arianna Huffington – Smith College, 2013

阿里安娜-赫芬顿——史密斯学院，2013

Don’t buy society’s definition of success. Because it’s not working for anyone. It’s not working for women, it’s not working for men, it’s not working for polar bears, it’s not working for the cicadas that are apparently about to emerge and swarm us. It’s only truly working for those who make pharmaceuticals for stress, diabetes, heart disease, sleeplessness and high blood pressure.

不要相信社会对成功的定义。因为这对任何人都不灵。对女性没用，对男性也没用，对北极熊没用，对我们身边成群结队的鸣蝉也没用。这只对那些生产抗压、糖尿病、心脏病、失眠和高血压类药物的人有用。

注：阿里安娜·赫芬顿是美国政治博客赫芬顿邮报（Huffington Post）网站共同创始人。

2. J.K. Rowling — Harvard University, 2008

J.K.罗琳——哈佛大学，2008

The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive. You will never truly know yourself, or the strength of your relationships, until both have been tested by adversity. Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.

你们从挫折中学到更高深、更强大的知识，随后，你的生存能力将保护你的前行。在受逆境的考验前，你们将无法真正了解自己或者人际关系的力量。这种知识是真正的礼物，尽管它来之不易，而且对我来说，它的价值超过了我所获得的任何证书。

【全球权势女性给毕业生的忠告：不要被挫折和恐惧占据】相关文章：

★ 别忘记，世界上还有另一种人

★ 一种新的减肥饮食法火遍国外,名字挺奇怪

★ 单亲家庭孩子成绩为何不好

★ 艾薇儿现身棒球场 抛球飙脏话惹众怒

★ 大学老师怎么看待慢学生？

★ 帮助你回忆梦境的七个方法

★ 尼日利亚某男娶107个老婆 生185个孩子

★ 一对母女送给我的小幸运

★ 麦当劳在时代广场开了家三层楼高的旗舰店

★ 怎样离职不招人恨？正确打开方式是这样的……