全球权势女性给毕业生的忠告：不要被挫折和恐惧占据_BEC初级作文

全球权势女性给毕业生的忠告：不要被挫折和恐惧占据

8. Sheryl Sandberg – Barnard College, 2011

雪莉-桑德伯格——巴纳德学院，2011

Women almost never make one decision to leave the workforce. It doesn’t happen that way. They make small little decisions along the way that eventually lead them there….So, my heartfelt message to all of you is, and start thinking about this now, do not leave before you leave. Do not lean back; lean in. Put your foot on that gas pedal and keep it there until the day you have to make a decision, and then make a decision. That’s the only way, when that day comes, you’ll even have a decision to make.

女性几乎从来不会主动做出离职的决定。但事实并非如此。他们一路上做出了很多看似微不足道的、引起她们最终离职的决定……所以，我对你们各位的衷心建议，现在就开始思考这个问题，不要在离开前才去想。不要退缩，要前进。把脚踩在油门上，在你不得不做出决定的那天踩紧它，然后作出决定。这是那天到来时唯一的方法，你甚至将有决定可以做。

9. Angela Ahrendts – Ball State University, 2010

安吉拉-阿伦德茨——鲍尔州立大学，2010

So with the world at your fingertips, have you learned to listen to your heart, your intuition and your instincts?…Your heart is your guiding force, teach yourself to listen to it, nurture it, and let it guide as you start this next exciting chapter of life.