这也就是我每天尽力为米歇尔和我的女儿们去做一些事情的原因，因为我父亲没能为我母亲和我做的这些。我也遇见过大量其他的人，爸爸们，叔伯们和其他没有完整家庭的男人们。他们也尽力去打破这个怪圈，给予我们更多的年轻人强大的男性的榜样。

Being a good parent – whether you’re gay or straight; a foster parent or a grandparent – isn’t easy. It demands your constant attention, frequent sacrifice, and a healthy dose of patience. And nobody’s perfect. To this day, I’m still figuring out how to be a better husband to my wife and father to my kids.

作为好的父母亲——不管你是同性恋或是异性恋，养父母或是祖父母——都是不易的。这需要你持续地关注，频繁地做出牺牲，很健康耐心的心态。没有人是完美的，至今，我仍在努力想着如何去做一个妻子的好丈夫和孩子的好父亲。

And I want to do what I can as President to encourage marriage and strong families. We should reform our child support laws to get more men working and engaged with their children. And my Administration will continue to work with the faith and other community organizations, as well as businesses, on a campaign to encourage strong parenting and fatherhood.

我想我可以去做作为总统可以做的事情，去鼓励稳定的婚姻和和谐的家庭。我们应该修订我们的未成年人抚育法，让更多的人获得工作，为他们的孩子而忙碌。我的政府也将继续真诚地和其他社会组织，也包括企业，打赢更好地抚养孩子和传递父爱的战役。

【奥巴马2013父亲节致辞：家庭最重要】相关文章：

★ 美国食品药品监管局表示:电子烟或导致癫痫

★ 超有才流浪汉纸片创意乞讨

★ 吃霸王餐吗？用谢谢付账的那种

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”

★ 关于婚姻的十个有趣真相

★ 跨界歌神？奥巴马单曲MV登上美国公告牌热歌榜单

★ 亚马逊的一键购物按钮迎来终结，不再卖了

★ 美国犯人亲身演绎真人版越狱

★ 飞机的窗户和座位,原来藏着这种心机

★ 禁止学生说中文？杜克大学涉事助理教授已辞职