When it comes to your career, all-nighters are not just about working when others are sleeping. They also can improve the quality of your creative work product. Consider Frost's 'Stopping by Woods.' One morning, after working all night, Frost was struck by a flash of inspiration, and wrote the poem in a matter of minutes. Or consider Wozniak's vision of monitors that could display color. As Wozniak has explained, in order to meet a deadline on another project, he had to stay up for days on end. His delirious exhaustion became a catalyst for uninhibited creativity, where ideas could flow without rigid conscious control, leading to an innovation that changed the computer industry.

在涉及职场的时候，通宵熬夜不只是在别人睡觉的时候工作，它还可以提高创造性工作成果的质量。想想弗罗斯特的《雪夜林中小驻》。一天清晨，在熬夜工作一整个晚上之后，弗罗斯特灵感突发，几分钟就写成了这首诗。或者是想想沃兹尼亚克对彩色显示器的构想。据他自己介绍，为了赶另外一个项目，他不得不连续几天熬夜，弄得筋疲力尽、精神恍惚。结果这种状态激发了他势不可当的创造性，不需有意控制便思如泉涌，结果便是一项改变整个计算机产业的创新。

From a scientific perspective, why do all-nighters work? Why are they an effective tool for purposes of career advancement? After all, conventional wisdom says that sleep is good, and that lack of sleep can lead to sloppy mistakes.

【成功人士不用睡觉吗】相关文章：

★ 英黑人夫妇产白肤金发儿子

★ 坐船有助于改善睡眠?

★ 男性应该使用感性的表情符号吗？

★ 你是否陷入令人不快的工作？

★ 大麻二酚产品真的会让你放松吗?

★ 为什么学生在学校觉得无聊？

★ 去日本之后，哪些事情不该做？

★ 英国人真的很有礼貌吗？

★ "过度旅游"使热门城市面临危机

★ 心理学上，人为何会有色彩偏好