IMAX Corp. and its South Korean partner plan to add 30 IMAX movie screens in China and five in South Korea.

巨幕电影公司IMAX Corp.与其韩国合作伙伴打算在中国增设30块IMAX电影银幕，在韩国增设五块。

The expansion, to be announced in coming days, is aimed at capitalizing on rising entertainment spending by the Chinese middle class and demand for the immersive high-resolution technology in Korea, IMAX Chief Executive Richard Gelfond said.

这个扩张计划将在几天后宣布。IMAX公司首席执行长盖尔方德(Richard Gelfond)说，中国中产阶级不断增加娱乐开支，而韩国对于影像效果逼真的高清技术也有着越来越大的需求，该计划就是看中了以上这两点。

The project is a joint venture with the overseas business arm of South Korea's largest theater chain, CJ CGV Co.

这个项目将由IMAX公司与韩国最大的影院连锁企业CJ CGV Co.的海外业务公司共同完成。

The deal will bring the number of IMAX screens scheduled for construction in China to 140 and in South Korea to 10. There were 118 IMAX screens in operation in China and 12 in South Korea at the end of March.

该项目将使中国内地IMAX银幕拟建数量增至140块，韩国的IMAX银幕拟建数量增至10块。截至今年3月底，中国投入运营的IMAX银幕共计118块，韩国共计12块。

'What IMAX is doing is following the audience around the world,' Mr. Gelfond said.

【IMAX携手韩国同行 于中韩两国影院增设巨幕】相关文章：

★ 有哪些老外的美食让中国人恶心?

★ 和同事和睦相处有助长寿

★ 复仇者联盟4被科学界辟谣：时间旅行可以，但人不行

★ J.K.罗琳又给《哈利波特》写新书了

★ 揭秘天才们的那些怪癖

★ 生活中的英国女王是什么样？

★ 在家也抗旱:厨房节水有妙招

★ 2018年中国票房突破600亿！“好成绩”背后也有忧

★ 世界各地河流均被抗生素污染 非洲和亚洲最严重

★ 学习乐器有神效 能提高智商延缓衰老