The House of Golden Teardrops nestled among the sprawling northern suburbs of Bangkok seems an unlikely hothouse for a new generation of badminton stars.
位于曼谷北郊的甜点工厂“金色泪滴之屋”看上去并不像是孕育新一代羽毛球明星的地方。
But this dessert factory has already produced one world champion, and there could be more in the pipeline, if its owners have any say in the matter.
但这家工厂已经培养出了一位世界冠军,而且它的所有者认为,将来可能会有更多羽毛球冠军从这里诞生。
Thailand's teenage world champion Ratchanok Inthanon first picked up a badminton racket here as a young child. Her parents moved to the plant from their home near the border with Cambodia to help make sweet dumplings and other tasty Thai treats. The owner, Kamala Thongkorn, worried that young Ratchanok might run into vats of boiling water and super-heated sugar dotting the factory. She suggested that the girl might like to play badminton at the court built to the side of the plant. Ms. Kamala's sons were already showing promise and went on to represent their country.
当泰国不到20岁的世界冠军拉差诺•因达农(Ratchanok Inthanon)还是个孩子的时候,就在这里第一次拿起羽毛球拍。她的父母把家从泰柬边境附近搬到这间制作汤圆和其他泰国美食的工厂。由于担心年幼的拉差诺会跌入厂区内零散置放的开水桶和滚烫的熬糖锅,工厂主Kamala Thongkorn建议她在厂区旁边的球场打羽毛球。当时Kamala的几个儿子已经在这方面显露出潜力,代表国家参赛。
【泰国甜点工厂成为羽球冠军生产线】相关文章:
★ 国王与鞋匠
★ 用白菜制作的美女
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15