由于自民党的保守派重掌政权，其中包括鹰派首相安倍晋三，他们要求修改和平宪法，刚好迎合了美国在这个区域的意图。日本拥有世界上训练最有素的军队之一，并不是、也从来不是真正的和平主义者。道下德成说：“我们在这方面并不被动。我们支持了美国所有的战争，为海湾战争贡献了300亿美元。日本并不是在重新军事化，我们早就军事化了。”

What the U.S. and the new rulers in Tokyo want is a Japan willing to fight as part of a pivot away from Europe toward Asia, by which they mean China.

美国和日本的新统治者们想要的是一个愿意作战的日本，配合美国军事轴心从欧洲向亚洲的转移，而它们在亚洲的目标直指中国。

Prime minister Abe will have little trouble with such a containment policy, promising a "stronger" Japan in the face of "harassment" from China over a territorial dispute near Chinese waters. He also wants Japan's military to be able to fight alongside its allies. Something the current constitution, written by the US after WWII, prohibits.

考虑到靠近中国海域的中日领土争端，首相安倍会欣然接受这样的围堵政策，因为这意味着在中国的“骚扰”面前承诺一个“更强大”的日本。他还希望日本军队能够和它的同盟国一起作战，而美国在二战后制定的现行日本宪法禁止这一点。

【日本隐形军队揭秘】相关文章：

★ 最潮的衬衣穿着方法

★ 日本学者：黑人女性长相更丑

★ 世界各地河流均被抗生素污染 非洲和亚洲最严重

★ 日本发现神奇蝴蝶 合拢翅膀防性骚扰

★ 眼角膜捐赠大国斯里兰卡：它伤痕累累，却给世界带去光明

★ 中国哲学的起源

★ 淘气！表情符号上车牌 你会选哪个呢？

★ 2009年BEC中级写作考试真题及答案

★ 六部老少皆宜的英国童话

★ 飞机的窗户和座位,原来藏着这种心机