When can we expect that?
这个节目什么时候开播?
It's coming very, very soon. There will be news probably within the next two months.
非常快。两个月内可能就会有消息。
Books aside, you've also been a startup investor and advisor. What do you look for in a startup, and what's on the radar these days?
除了写书,你还一直是初创型企业的投资人和顾问。你对初创型企业有哪些期望?目前又有哪些目标呢?
So I look for consumer-facing products addressing a problem I have that are already demonstrating traction of some type -- like user adoption -- that I can help dramatically. They need to be simple enough to understand, yet unique enough to pitch a trend piece to say, Fortune or the New York Times. Which means by default, I could pitch it not just to New York and San Francisco but the rest of the country. And ideally, but not a prerequisite, a product-focused studio and at least one person who's been with the startup from early inception to exit on the exec team.
我希望看到的是面向消费者的产品,它们能解决人们的问题,而且它们已经表现出了某种优势,比如在用户采用率方面,在这方面我可以提供很大的帮助。它们得简单易懂,但又得独特到能登上《财富》或《纽约时报》( New York Times)这些媒体的潮流版块。也就是说,我不光能在纽约和旧金山推广这些产品,在国内其他地方也可以。理想情况下,要有一间以产品为主的工作室,而且执行团队中至少要有一名成员一直待在这家初创型企业,从建立之初一直到退出。但这不是先决条件。
【一周工作四小时不是梦,自由工作者的福音】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15