A Canadian cyclist has avenged the theft of his bike by stealing it back and leaving a life-size cardboard cutout in its place.
加拿大的一男士为了报复偷走他自行车的小偷,将自行车偷了回来,并用纸板剪了个同等大小的纸板自行车放在自行车存放处。
The Toronto rider also left a letter where he said the papery substitute could be used until the crook could afford to legitimately buy their own set of wheels.
住在多伦多的这名男士还留了一封信给小偷,告诉小偷在他能自己买自行车以前,这个纸板自行车就将就用吧。
"'You rascal! You took my bike earlier this week but forgot to tell me where you'd leave it!" the tongue-in-cheek note begins.
在这封打趣的信的开头写到:你这个混蛋,你在这周早些时候偷走我的自行车,却忘了告诉我你要把它放在哪里。
"It took a stroke of great luck that my friend, who's also a bike mechanic, happened to spot it right here. Isn't that crazy?" it adds.
“还好我运气好,我的的自行车修理师朋友发现了它就在这里,怎样,傻了吧你。”信中说道。
"Anyway, I kinda need my bike so I'm taking it back. Please accept this substitute until you can afford your own," it ends.
信的结尾写到:“我好像蛮需要我的自行车的,所以我带走了它。这个纸板做的自行车你就将就用到你自己能买一辆为止吧。”
【单车被偷后车主将其偷回】相关文章:
★ 国王与鞋匠
★ 日本外相喊话外媒:安倍晋三的正确写法应该是Abe Shinzo
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15