24国民众评选心目中“世界好城市”_BEC初级作文

24国民众评选心目中“世界好城市”

Ipsos, a market research organization, recently conducted a poll to find The World's Favorite City.The company polled more than 18,000 people in 24 countries to find out the best cities to do business in, live in, and visit.

市场调研机构Ipsos，近日开展了一场以发现“世界最美好的城市”的调研活动。该调研寻访了生活在24个不同国家的18000个人，让他们选择出自己心目中最适合工作，居住，以及观光旅游的城市。

Ipsos then tallied the responses to determine which global cities ranked the highest across all three categories.The overall winner this year was New York, followed by London, Paris, Abu Dhabi, and Sydney. Zurich was named the world's best city to live, while New York was voted the top city for business. Paris was the best city to visit, Ipsos found.

然后，Ipsos采用统计的方法计算出三个类别综合起来排名第一的城市。今年的大赢家是纽约，紧跟其后的有伦敦，巴黎，阿布扎比以及悉尼。苏黎世被认为是最适合居住的地方，纽约则当之无愧的成为最适合做生意的地方，巴黎则是最适合观光旅游的地方。

24国民众评选心目中“世界好城市”1

The most interesting part of the Ipsos study, however, was that it looked at what individual countries thought were the best cities. Some countries had a lot of national pride — Japan, for instance, ranked Tokyo as number one in all three categories.