另一家香港生物柴油生产商泰荣环保科技国际有限公司(Dynamic Progress International)的执行董事蔡秀焱(Steve Choi)说,由于没有政府的授权,该市的生物柴油产业一直举步维艰。获取废油格外困难,因为相比内地买家为废弃食用油支付的每桶100港元(合13美元)的价格,生物柴油生产者支付得起的价格要低得多。这些废弃的食用油随后被转卖,用于内地的餐馆,尽管这种油常常是有毒的。
'It's just so painful, ' said Mr. Choi, adding that his company's money-losing plant produces about 60 tons of biodiesel per month, well below its initial projection of 50 daily tons. 'Money talks, and people walk, ' he said. Dynamic Progress sells all its biodiesel locally to private companies.
蔡秀焱说,状况就是这么艰难。他还说,他公司旗下的亏损厂每个月生产约60吨生物柴油,远远低于当初预计的每天50吨的产量。他说,有钱能使鬼推磨,没钱则寸步难行。该公司将生产的全部生物柴油都销售给当地的私营企业。
During its first year, ASB Biodiesel expects to get about 20% of its waste oil from Hong Kong-a figure it hopes to eventually raise to around 45%-and plans to source the rest from countries such as Singapore and Malaysia.
第一年,ASB生物柴油计划从香港获得约20%的废油,剩余的废油则计划从新加坡和马来西亚等国家获得。该公司希望香港的比例最终能够上升到约45%。
【香港工厂如何将地沟油变废为宝】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15