Each week at Forbes we scan our database of corporate insiders to see who got richer from the action in the stock market.
每周,我们都会对《福布斯》的企业人士数据库进行检索,以考察哪些人因为股市动向变得更加富有。
It was yet another record-breaking week for the stock market. The S&P 500 closed at a new high Thursday of 1790.62, gaining 2.5% during the past week. The index minting new records is becoming about as reliable as a new scandal a day from Toronto Mayor Rob Ford, but this week it was optimistic words from the soon-to-be Federal Reserve chairwoman Janet Yellen that precipitated investor confidence. In her first appearance before the Senate Banking Committee, Yellen emphasized her intentions to continue cushioning the economy via quantitative easing — good enough to bump the S&P by 0.5% Thursday. With the market party still raging onward, it wasn’t hard to find some big winners. Of course, the most notable one had her family, not the market, to thank for her bump:
对股市来说,这又是打破纪录的一周。标普500指数在周四创下新高,收报1,790.62点,较过去一周上涨2.5%。该指数屡创新高的节奏正变得跟多伦多市长罗伯·福特(Rob Ford)每天爆出一条新丑闻一样稳定,不过这周给投资者打强心针的是准美联储主席珍妮特·耶伦(Janet Yellen)所做的乐观发言。在其参议院银行业委员会(Senate Banking Committee)首秀中,耶伦强调了她继续通过量化宽松政策为经济提供缓冲的意图——光这一点就已经足以在周四提振标普500指数上涨0.5%了。在市场盛宴方兴未艾的情况下,我们并不难发现一些大赢家。当然了,对于其中最值得一提的一位赢家来说,其财富增长归功于她的家族,而不是市场。
【最新美国最年轻女亿万富豪新鲜出炉】相关文章:
★ Netflix热映陈晓卿最新美食纪录片,千万别饿着肚子看
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15