“Fifty years ago, a majority of women did not work outside of the home, ” said Edward Archer, a research fellow with the Arnold School of Public Health at the University of South Carolina in Columbia, and lead author of the new study.

哥伦比亚市南卡罗来那大学阿诺德公共健康学院(Arnold School of Public Health at University of South Carolina)研究员爱德华·阿彻(Edward Archer)博士是这篇新研究报告的主笔。他说：“50年前，多数女性都不外出工作。”

So, in collaboration with many of the authors of the earlier study of occupational physical activity, Dr. Archer set out to find data about how women had once spent their hours at home and whether and how their patterns of movement had changed over the years.

因此，阿彻博士联合了在之前的论文中探讨过职业体力劳动情况的多位作者，开始着手寻找过去女性在家中分配时间的数据，进而探究这些年来她们的行为模式是否改变以及出现了哪些变化。

He found the information he needed in the American Heritage Time Use Study, a remarkable archive of “time-use diaries” provided by thousands of women beginning in 1965. Because Dr. Archer wished to examine how women in a variety of circumstances spent their time around the house, he gathered diaries from both working and non-employed women, starting with those in 1965 and extending through 2010.

他在一项名为“美国时间分配研究资料库”(American Heritage Time Use Study, AHTUS)的研究中找到了自己需要的信息。AHTUS的课题是美国人怎样利用时间，它有一个非同凡响的数据库，其中收集了从1965年至今数千名美国女性的日记，内容是自己如何分配时间。由于阿彻博士希望了解不同条件下美国女性怎样在家里支配时间，所以他同时收集了职业女性和家庭主妇的日记，这些日记从1965年开始，一直延续到2010年。

【讨厌腰中赘肉? 做家务能练出纤纤细腰】相关文章：

★ “大白兔冰淇淋”在美火爆，奶糖原料被抢光，冠生园：没授权啊

★ 你做过什么最勇敢的事？

★ 情绪一点就炸：被拒绝之前，我先拒绝你

★ 大学毕业生工作一年，挣的钱还不如一个许愿池

★ 罗马尼亚男孩可吸附金属 堪称“磁人”

★ 英国多家企业试行一周四天工作制 缩短工时或将成真

★ 再给你一个早起的理由：研究发现早起的人不容易抑郁

★ 为什么老公需要多做家务?

★ 在安慰食物季,我的首选是沙拉

★ 食疗美容小妙招