日本劳动者在另一个无假期排名表中也列居高位,多达17%的员工表示,他们致力于做好自己的工作,取消了一切带薪假期。美国也一样,大概13%的劳动者没有任何假期。与此相反,调查显示,一年来澳大利亚劳动者没有一个人不休息,哪怕假期只有一天。
What sort of hurdles do Japanese workers face that 17% of them don’t take a single day of vacation?
到底是什么原因导致17%的日本劳动者一天都不休息呢?
As expected, Japan also came in last in the survey in worker satisfaction, with only 60% of Japanese workers liking their job situation. Norway came out top with 90% of its residents loving their work, while India and Malaysia came in 2nd and 3rd, respectively.
正如我们所料,日本在去年的员工满意度调查中也高居榜首,只有60%的日本民众表示他们对目前的工作状况基本满意。挪威以90%的满意度从TOP3中被踢出榜,位居二三名的分别是印度和马来西亚。
Japanese netizens were not especially shocked by the outcome of the survey, but many expressed their displeasure at having to face such a dismal work life. Some were decidedly unhappy about the toll “modern” and “advanced” Japan took on their personal life.
日本网民对这一结果并不震惊,但是他们对不得不面对这一沮丧的工作现状表示了遗憾。有些人显然对日本所谓的“现代”和“高档”的生活状态非常不满:
【全球工作调查:日本成为最疲惫国家】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15