The next day he would show up with his newly issued ticket for the revised date, eat and then again change his ticket date. He did this over and over again.

次日，他会携带更改了日期的飞机票再次出现。在就餐后，再次将启程日期作了更改。这样的情节就如此循环往复地上演。

Eastern China Airlines officials only recently figured out the man's scheme after noticing his single ticket being re-booked 300 times over one year.

中国东方航空公司的管理人员直到最近才发现了该男子的行为，因为他们注意到他在一年之内将一张单程机票重复订购了300次。

Airline officials admitted there was nothing they could do to stop the frequent diner, the New York Daily News reported.

《纽约每日资讯》报道，航空公司的管理人员承认，他们没有阻挡“蹭饭”常客的现成措施。

A spokeswoman for the carrier called the man's free-meal scheme a "rare act."

该航空公司的发言人说这种“蹭饭”行为“实属罕见”。

Eastern China Airlines officials confronted him and the human meal ticket was stopped.

中国东方航空公司当着男子的面处理了此事，并停掉了这张“粮票”。

The freeloader ended up cashing in his fully refundable ticket and getting back all his money.

这位“蹭饭者”最后得到了机票的全额退款。

【中国男子利用东方航空头等舱机票吃“白食”】相关文章：

★ 懂礼貌的你一定得拥抱你不愿拥抱的人吗?

★ 中国男子会喷泪射大字

★ 小心！航班座椅上的摄像头可能随时在“监视”你

★ 中国推出一款神奇应用！帮你查身边的“老赖”

★ 波音承认737MAX飞行模拟器存在缺陷

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”

★ 万维网演变为“分裂网”

★ Prada也犯事了，闹出种族歧视，不得不下架

★ 粉底定制仪、化妆品打印机…这些科技潮流正在重塑美妆业

★ 每逢佳节胖五斤？寒假长胖，开学要跑步！