第二个现象就是，相对来说，他们的职业生涯并非特别耀眼。除了一位资深政界人士和一位前报社总编辑，他们构成了一个由律师、房地产投资人和基金经理人组成的中层团体。按照国家平均标准来说，他们确实很富有。然而，一考虑到他们人生的起点，他们的成就便令人失望了。当初进入伊顿公学时，13岁左右的他们天资聪明，多数来自富有家庭，在那里他们穿着燕尾服度过五年，并融入了世界最精英化的人脉网络之一。然而，年富力强的他们，成就却没高到哪去。

His observation turns on its head the usual complaint about Eton – that it is an exclusive club of men who run the country. It is true there is currently a trinity of Etonians in power, as prime minister, mayor of London and Archbishop of Canterbury. But they are the exceptions to a more surprising rule that Eton is a club of men born to do great things but who increasingly fail to do anything much at all.

人们通常抱怨伊顿公学毕业生构成一个封闭的“俱乐部”，掌管着英国的命脉，而我丈夫却有不同的发现。没错，目前有三位伊顿人大权在握，他们分别是英国首相、伦敦市长和坎特伯雷大主教(Archbishop of Canterbury)。不过他们其实只是一个更令人吃惊的规律的特例，这个规律是：尽管组成伊顿“俱乐部”成员生来就准备做大事，但没什么太大成就的人却越来越多。

【教育界: 虎妈和伊顿公学的启示】相关文章：

★ 幸福人生教给我们的10个启迪

★ 男人主动献殷勤背后隐藏灾难

★ 如果每天吃燕麦,你会变成这样

★ Justin Bieber缺席Met Gala，妻子海莉独自亮相

★ 威廉王子和哈里王子要分家了

★ “全球最聪明国家与地区榜”发布 中国位列第三

★ 怎样和男朋友或者女朋友一起制定一个旅行计划

★ 睡前看手机对身体不好吗?最新研究:影响不大

★ 联合国:2100年全球人口将达到109亿

★ 一种新的减肥饮食法火遍国外,名字挺奇怪