过去一年政府工作中行之有效的思路和做法，要在今后的实践中继续坚持、不断探索与完善。同时，我们清醒认识到，前进道路上还有不少困难和问题。主要是：经济稳中向好基础还不牢固，增长的内生动力尚待增强。财政、金融等领域仍存在一些风险隐患，部分行业产能严重过剩，宏观调控难度增大。农业增产农民增收难度加大。

In carrying out our work ahead, we will adhere to the thinking and practices that proved effective in last year's government work and keep improving them.At the same time, we must be keenly aware of the many difficulties and problems on our road ahead. The main ones are: The foundation for sustaining steady economic growth is not yet firm, and the internal impetus driving growth needs to be increased. Risks and hidden dangers still exist in public finance and banking; some industries are heavily burdened by excess production capacity; and the exercise of macro-controls has become more difficult. Increasing agricultural output and rural incomes is becoming more difficult.

一些地区大气、水、土壤等污染严重，节能减排任务艰巨。就业结构性矛盾较大。住房、食品药品安全、医疗、养老、教育、收入分配、征地拆迁、社会治安等方面群众不满意的问题依然较多，生产安全重特大事故时有发生。社会信用体系不健全。腐败问题易发多发，公职人员中不廉不勤现象仍然存在。

【2017年政府工作报告全文（双语）】相关文章：

★ 新加坡,香港和巴黎登顶生活最昂贵城市榜单

★ 什么让你内心很强大?

★ 警惕身体缺水的十大信号

★ 2019年度最佳饮食

★ 日常锻炼一小步,远离病痛一大步

★ 整容客户低龄化 元凶竟是自拍？

★ 一等就是18年：《千与千寻》国内上映 海报又亮了

★ 最高人民法院、最高人民检察院工作报告双语要点

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 2019年或是折叠手机年 你喜欢哪种折叠方式？