深化金融体制改革。继续推进利率市场化，扩大金融机构利率自主定价权。保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定，扩大汇率双向浮动区间，推进人民币资本项目可兑换。稳步推进由民间资本发起设立中小型银行等金融机构，引导民间资本参股、投资金融机构及融资中介服务机构。

We will deepen reform of the financial sector. We will continue to liberalize interest rates by granting financial institutions more power to set their interest rates. We will keep the renminbi exchange rate basically stable at an appropriate, balanced level, expand its floating range, and move toward renminbi convertibility under capital accounts. We will steadily promote the establishment of small and medium-sized banks and other financial institutions by private capital, and guide private capital to invest in or hold shares in financial institutions and intermediary financing services.

建立存款保险制度，健全金融机构风险处置机制。实施政策性金融机构改革。加快发展多层次资本市场，推进股票发行注册制改革，规范发展债券市场。积极发展农业保险，探索建立巨灾保险制度。

We will establish a deposit insurance system and improve the risk disposal mechanism of financial institutions. Reform in policy-based financial institutions will be carried out. We will speed up development of a multilevel capital market, advance the reform to introduce a system for stock issuance registration, and develop a well-regulated bond market. We will actively develop agricultural insurance and explore how to establish a catastrophe insurance system. We will develop inclusive finance.

【2017年政府工作报告全文（双语）】相关文章：

★ 谷歌的人工智能DeepMind可以给人看病了

★ 2019年CBA全明星赛首发阵容出炉

★ 日常锻炼一小步,远离病痛一大步

★ 工作压力大有多可怕?

★ 2019年或是折叠手机年 你喜欢哪种折叠方式？

★ 怎样解决白天爱打盹的问题

★ 警惕身体缺水的十大信号

★ 《唐顿庄园》制作人准备导演新剧！又是一部神剧？

★ 微软要求政府向他们多收税，难道是嫌自己钱多？

★ 2019年《政府工作报告》双语要点