As housing prices rise in Australia, pushing middle-class buyers to the margins of the market, local politicians and media are finding a scapegoat in wealthy Chinese.
随着澳大利亚房价上涨、中产购房者被推到房地产市场边缘,该国政界和媒体正在寻找中国富人阶层炒高澳大利亚房价的证据。
The Australian Parliament's House Economics Committee will investigate whether foreign investment into property in the country is driving up prices and making housing unaffordable for its middle class, Liberal MP Kelly O'Dwyer, the committee's chairwoman, said in an interview with ABC radio on Monday.
澳大利亚众议院经济委员会(Economics Committee)主席、自由党议员奥德怀尔(Kelly O'Dwyer)周一接受美国广播公司(American Broadcasting Company, 简称:ABC)采访时表示,该委员会将着手调查外国人在国内房地产市场的投资是否导致了国内房价上升、使中产购房者买不起房。
The remarks came after a government report published last month found that Chinese investors spent almost 6 billion Australian dollars (US$5.4 billion) on real estate during the 12-month period ending in June 2013. An HSBC report published in February named Australia as China's No. 1 destination for overseas property. More recently, Credit Suisse released a report that forecasts a flood of Chinese investment -- to the tune of A$44 billion -- to awash Australia's shores over the next seven years.
【澳洲房价上涨是中国炒房团惹的祸?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15