Argentina will make it through to their first World Cup final in 24 years if they beat the Netherlands at the Arena Corinthians in Sao Paulo on Wednesday. Four years ago, many of Messi's Barcelona team-mates returned to Catalonia with a World Cup winners' medals and now he wants one of his own.

据国际足联官网7月8日报道，周三（7月9日）晚上，巴西圣保罗体育场将上演第二场半决赛。若能击败荷兰，阿根廷将在时隔24年后首度杀入世界杯决赛。四年前，梅西的众多巴萨队友带着南非世界杯的冠军奖牌荣归加泰罗尼亚。这一次，梅西也想拥有一枚属于自己的荣耀勋章。

"As a player winning a World Cup is the best there is," the Argentina captain said in an adidas interview published on AS. "It's something you dream about when you are a kid and it never disappears.

“作为一名球员，能够捧起世界杯是最棒的事。”在阿迪达斯官网发布的一则代言访谈中，阿根廷队长梅西谈论道。“这是足球运动员从小就深植心中的梦想，从未磨灭。”

"I have asked my Barcelona team-mates Xavi, (Andres) Iniesta and (Gerard) Pique what it is like to lift the trophy, and they couldn't explain. We will do everything to make this dream a reality. To play a World Cup final with the great atmosphere of the Maracana is something what every player dreams of, but first we have to make sure we get there."

【梅西：为阿根廷夺得世界杯将胜过一切】相关文章：

★ 一等就是18年：《千与千寻》国内上映 海报又亮了

★ 凯特王妃总是破坏规矩，女王很不开心

★ BBC推荐：三月不能错过的精彩电影

★ 国外新型安全套问世 男人房事不尴尬

★ 为什么有些人那么招蚊子？

★ BBC推荐：四月份最值得一看的4部电影

★ 3D身材扫描仪 帮你挑选合身牛仔裤

★ 眼前有重要考试,应该怎么准备

★ 四口之家的预算建议: 理财方式发生了巨变

★ 盘点那些被旅游业毁掉的世界旅游胜地