The warning coincided with the release of a report by Louis Gallois, former chief executive of aerospace group EADS, who made what he called a “severe diagnosis of the decline of French industry.
IMF发出警告之际,适逢欧洲宇航防务集团(EADS)前首席执行官路易·加洛瓦(Louis Gallois)发布一份报告,他对法国工业的衰落作出了“情况严重的诊断。
His report, commissioned by Mr Hollande, said that the Socialist government should cut €30bn, or 1.5 per cent of national output, in social welfare costs on labour within two years to “stop the decoupling of the French economy from its competitors.
由奥朗德委托撰写的这份报告称,法国社会党政府应当在两年内将社会福利对劳动力造成的成本削减300亿欧元(相当于国民产出的1.5%),以遏止法国经济与竞争对手之间的“脱钩。
Mr Gallois put the proposal at the centre of his recommendations despite strong signals from ministers that they were reluctant to take such drastic action.
加洛瓦在其各项建议中将这一提议置于中心地位,尽管部长级官员们发出强烈信号称,他们不愿采取如此大刀阔斧的行动。
“It is what I call a competitiveness shock – a shock of confidence?.?.?.?[to] stop the slide and support investment, he said.
“这就是我所称的竞争力冲击,一种信心的冲击……以遏止下滑趋势,支持投资,他表示。
【IMF:法国必须改革】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15