Volvo Cars’ new chief executive H?kan Samuelsson is introducing measures to boost sales in China as the struggling Swedish luxury carmaker tries to bridge a gap until new models are launched in two years’ time.
沃尔沃汽车公司(Volvo Cars)新任首席执行官霍坎·萨穆埃尔松(H?kan Samuelsson)正在采取措施、以期提振该公司在华销量。这家目前处境困难的瑞典豪华汽车生产商希望借此填补未来两年(新车型上市以前)的市场空白期。
Mr Samuelsson, in his first interview since becoming chief executive in October, said that Chinese sales would be crucial in the coming years after a deterioration in the past two months in Europe, the biggest market for the company, which is owned by China’s Geely.
萨穆埃尔松今年10月份成为沃尔沃的首席执行官。在就任后接受的第一次采访中,他表示,未来几年沃尔沃在华销售情况至关重要,而近两个月来这家中国汽车制造商吉利(Geely)旗下公司在其最大市场——欧洲市场——的表现不断变差。
“We have to come through these two years .?.?. The market is falling very, very fast in Europe. It is a drastic reduction. It has accelerated in the past few months, he told the Financial Times in his office in Gothenburg next to one of Volvo Cars’ main factories.
萨穆埃尔松的办公室位于瑞典哥德堡(Gothenburg),紧邻沃尔沃汽车的一家主要工厂。他在自己的办公室中对英国《金融时报》表示:“我们必须熬过这两年……欧洲汽车市场的下滑非常、非常快。降幅十分显著。并且近几个月来下滑速度还在加快。
【分析:沃尔沃努力提振在华销量】相关文章:
★ 伊索寓言7
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15