Mr Hollande, attending an Asian-European summit in Laos, said “strong decisions will be taken. His government is due to give its full response to the Gallois report today.
正在老挝出席一个亚欧峰会的奥朗德表示,“会做出强有力的决策。他领导的政府定于今日对加洛瓦的报告作出全面回应。
Many of the 22 recommendations set out by Mr Gallois chimed with the government’s own emphasis on long-term measures to deepen investment, innovation and research; strengthen links between France’s successful multinational companies and domestic suppliers; and support the development of small and medium-sized businesses.
加洛瓦提出的22项建议中,有不少与政府本身对一些长期措施的注重是吻合的,这些措施旨在深化投资、创新和研究;加强法国成功的跨国公司与国内供应商之间的联系;以及支持中小企业的发展。
But his core proposal to reduce France’s high labour costs, by cutting €20bn in social welfare charges borne by employers and €10bn in those paid by employees, has unsettled the government.
但是,他的核心提议是降低法国偏高的劳动力成本,具体做法是把由雇主承担的社会福利成本削减200亿欧元,把由雇员缴纳的社会福利成本削减100亿欧元,这使法国政府不安。
The government has also been reluctant to commit to deeper cuts in France’s huge public spending bill to pay for a reduction in labour costs. The IMF said “the quality of budget adjustment would be improved by deeper spending cuts, adding that big tax increases for 2012 and 2013 “further reduced incentives to work and invest and put France in a position of competitive disadvantage vis a vis its peers.
【IMF:法国必须改革】相关文章:
★ 双语阅读:法厄同
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15