A murder suspect was released from a high-security prison by mistake – as he waited in line to be taken to trial.
一名凶杀嫌犯,在警备森严的监狱中排队等待坐囚车去法庭审判的时候,竟错误地被“强制”释放。
Bungling prison officers handed Martynas Kupstys his clothes and belongings and, despite his protests, said he had to leave.
监狱的工作人员把衣服等物品递给这个名叫马蒂内斯的嫌犯,不顾他的任何解释,执意让其离开。
The 25-year-old pleaded with HMP Lincoln that he should be joining inmates who were being escorted towards the prison bus to Lincoln Crown Court. But his pleas were ignored and he was shown the door.
这名25岁的嫌犯向监狱工作人员解释说自己马上要和其他犯人一起坐囚车被送往林肯刑事法庭受审,但没人听他解释,他就这样被释放了。
It was only when the van reached court, and officials found Kupstys missing from the defendants that the astonishing error came to light.
直到囚车到达法庭,工作人员发现作为被告的马蒂内斯不见了,才意识到这个不可思议的失误。
A full-scale investigation was launched with police searching frantically for the prisoner.
随后警方立刻展开对该名囚犯的大范围搜查。
Meanwhile, confused Kupstys had sat unnoticed at a bus stop outside the prison following his release. He remained there for three hours before being found and returned to custody.
【英国最诚实杀人嫌犯 被误放不逃跑】相关文章:
★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨!
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15