One reason is that learning to write is soarduous. Because Chinese uses ideograms, or characters, rather than analphabet, to represent each syllable, it takes six years of primary educationto master the 3,000 or so characters required to read a newspaper.
原因之一是,学习书写是艰巨的任务。因为中国使用文字而非字母来代表每个音节,这需要通过6年的小学教育掌握大约3000个字才能阅读一份报纸。
The problem is already evident. Agovernment body helped to launch a popular television spelling show that pitsmiddle-school students against each other to write difficult words; in oneepisode in July more than 50% of the adult audience incorrectly drew atwo-character word meaning “gossip”, feiwen.
问题已经很明显了。政府机构已经通过推出受人欢迎的书写电视节目来协助解决问题,节目邀请中学生展开难字书写竞赛;在7月份的一期节目中,过半成年观众将“绯闻” (英语单词gossip)两字写错了。
【最新研究说中国人退化的书写能力】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15