欧洲央行并未同意希腊维持170亿欧元的临时国债发行规模上限,按计划该上限本月应降至120亿欧元,这导致希腊在等待国际贷款人迟迟不能到位的315亿欧元援助款支付的过程中缺乏财政安全保障。
“It seems the recent efforts that Greece has made are not appreciated, said a senior commercial banker.
一名资深商业银行家表示:“希腊近期所做的努力似乎并未得到外界认可。
If the banks are unable to find €1.5bn in other forms of collateral, Greece may seek to use funds from a €3bn reserve for bank recapitalisation held by the Hellenic Financial Stability Fund, backed by international lenders. The ECB’s hardline position on Greek borrowing has intensified pressure on eurozone lenders to finalise an overhaul of Athens’ €174bn bailout today.
如果希腊的银行系统无法找到价值15亿欧元的其他形式抵押资产,该国可能会寻求使用由希腊金融稳定基金(Hellenic Financial Stability Fund)为银行资本重组而持有的30亿欧元储备资金,该基金得到国际贷款人的援助。欧洲央行在希腊借款问题上的强硬立场,增大了欧元区贷款人受到的压力,要求他们在今日敲定全面修订希腊1740亿欧元纾困计划。
Senior EU officials, however, said they remained doubtful that a deal could be struck at today’s meeting of finance ministers in Brussels, even though Greece was set to comply with conditions for the disbursement with parliament due to approve the 2013 budget last night.
【希腊竭力避免50亿欧元债务违约】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15