Albert Cheng, managing director for the Far East at WGC said: "We expect 2017 to be a year of consolidation as shown by this quarter's results. The sudden price drop in 2013 meant many Chinese and Asian consumers brought forward jewelry and bar purchases."
阿尔伯特·成,世界黄金协会远东地区总裁表示:“根据这个季度的调查结果,我们希望2017年能成为市场巩固的一年。2013年黄金价格的突然下降意味着中国和其他亚洲国家的消费者带动了珠宝盒金条的购买。”
Marcus Grubb, managing director of Investment Strategy at the World Gold Council, said that compared with an exceptional 2013, when the market saw record consumer buying and investor sell-offs, the quarterly trend in 2017 demonstrates a return to the long-term trends. "It illustrates the uniquely balanced nature of the gold market," he said.
世界黄金协会的投资战略经理马库斯·格拉布称,2013年是个例外,市场上消费者购买和投资人抛空打破记录,而2017年的季度趋势则是回归长期趋势的表现。他说:“这表明了黄金市场独一无二的平衡性。”
In Shenzhen, one of China's jewelry wholesale hubs, many display centers and gold jewelry factories shut shop in the first two quarters of 2017 as demand tapered off. Most of these firms shifted to other businesses, which is natural as only the strong companies and big brands will be able to withstand the market upheavals, said industry experts.
【黄金魅力不在 二季度同比需求大幅下降】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15