英美女癌症病床上设计婚鞋痊愈后开公司_BEC初级作文

英美女癌症病床上设计婚鞋痊愈后开公司

When Rebecca Saxon was diagnosed with thyroid cancer at the young age of 27, she thought her life was over.

丽贝卡·萨克森在27岁被诊断为甲状腺癌时，她以为她的人生完了。

But in her darkest hour, inspiration struck and she found a way of turning her adversity into advantage.

但是在人生中最艰难的那段时间里，灵感突袭，让她找到了在逆境中前行的办法。

Following her cancer treatment, Rebecca launched a successful business 'Something Blue Bridal Shoes' - a unique range of wedding footwear, which emerged out of the fashion sketches she drew while recovering in her hospital bed.

在癌症治疗期间，丽贝卡成功创立了独一无二的“蓝鞋底婚鞋”品牌，专门为婚礼上的新娘设计鞋子。这些鞋子的初稿都是丽贝卡在医院病床上接受治疗期间画出来的。

Rebecca, from London, England, says: 'I started doing sketches of wedding shoes with blue soles when I was halfway through my cancer treatment.

丽贝卡来自英国伦敦，她说：“我是在癌症治疗期间开始设计蓝色鞋底的婚礼用鞋的。”

'I had a hit a real low and was going through that whole "Will I live or die?" situation.

“开始我确实很受打击，经历了一段低谷期，不停地在想‘我会活着还是死掉’的问题。”

'But I decided that I was going to pick myself up and fight this cancer. The sketches were my release and the way I got through the many hours spent in a hospital room.