"A lot of times, therapists just don't know," Dr. Chambless said. "People will say, ‘Thank you, I'm fine now, goodbye,' and go into a different therapy."
“很多时候治疗师们只是被蒙在了鼓里,”钱布利斯博士说,“患者对他们说,‘谢谢你,我现在觉得好多了,再见',然后又跑去接受另一套不同的治疗。”
Despite the gap between research and practice, some experts are cautiously optimistic. Dr. Wilson believes mental health practitioners, especially younger clinicians, are slowly moving toward more evidence-based treatments. He pointed to a parallel shift among physicians that took place, he said, when medicine committed itself to science rather than to producing medical artists or gurus.
尽管存在着这些差距,专家们对未来仍然抱持着谨慎乐观的态度。威尔逊博士认为,心理保健行业的从业者,特别是年轻的临床医生,正慢慢地向循证治疗的阵营迈进。他指出,当医学界更专注于科学而非生产所谓的“医疗艺术家”或“大师”时,在医生之中也会发生相应的偏移。
"As a field, clinical psychology needs to do the same thing," he said. "We need to commit ourselves to science."
“在临床心理学领域内也亟需发生同样的转型,”威尔逊博士说,“我们需要更加致力于科学研究和实践。”
Need to find a therapist well-grounded in the latest research? Experts recommend interviewing prospective providers before starting therapy, especially if you are looking for a specific type of treatment. Useful questions include:
【健康生活:心理治疗究竟靠谱吗?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15