Yes, of course, Ms. Abdallah and all other entrepreneurial students could use some accounting and finance, but why not take them online? In past years this may have been a poor option, but technology and online teaching methods have improved so much that one study for the Department of Education found that "on average, students in online learning conditions performed better than those receiving face-to-face instruction."

是的，当然了，阿卜杜拉和其他创业的学生可以用得上一些会计与金融的知识，但为什么不在网上学习呢？在过去，这可能算不上一个好选择，但科技与在线教学技术现在已经进步了许多，美国教育部(Department of Education)的一个研究发现，“平均来说，在线学习的学生比那些接受面对面教学的学生要表现得更好。”

When I got my M.B.A. from Emory in 1994, I was already an information technology leader at .U.P.S, and I was consumed with climbing the corporate ladder – just like most of my fellow students from other big companies. But today, many M.B.A. students want to do their own thing and start their own companies.

当我在1994年在埃默里大学(Emory University)拿到M.B.A.学位时，我已经是UPS快递的信息技术负责人了，满心想的都是要继续在公司内部往上攀登——就像绝大多数来自其他大公司的同学们一样。但现在，许多M.B.A.学生想要做自己的事，开创他们自己的公司。

【职场思考:读MBA究竟有没有用?】相关文章：

★ 网上约会有技巧 上传照片学问大

★ 双语：过度饮用咖啡可导致幻听

★ 网友总结了好莱坞的所有套路

★ 职场白领下班后做家务有害健康

★ BBC推荐：第72届戛纳电影节必看影片

★ 英国王室母亲节的6个传统，其中一个你肯定做不到

★ 男朋友经常不回消息，怎么办？给你条建议……

★ 现在能做些什么5年后受益匪浅？

★ 12对好莱坞长情夫妻的爱情格言

★ 如果每天吃燕麦,你会变成这样