这一旧的学院派方法取得的战果令当代国际象棋十分尴尬。尽管对多数选手来说,计算机分析提高了开局的相对重要性,卡尔森却不那么看重开局。相反,他关注的是如何稳定而耐心地积累优势——有时候这种优势甚至难以察觉,在后面的比赛过程中取得胜利。
“The space that chess occupies is so gigantic that in spite of all the computer work done today, you can get out of it,” says Mr Friedel, who occasionally chaperoned Mr Carlsen at tournaments when he was a teenager. “Magnus goes off into sidelines . . . then he just outplays people. It is extraordinary and amazing.”
少年时代曾偶尔在锦标赛中陪伴卡尔森的弗里德尔表示:“国际象棋的博弈空间太过巨大,尽管今天计算机能完成许多判断,你仍可跳出它的思路。马格努斯跳了出来……并在之后的比赛中大获全胜。这是非比寻常而让人惊叹的。”
That he is able to do so is evidence of his raw talent. A grandmaster at 13, he became the world’s strongest player at just 19 and has remained there. In May, he reached an “Elo” rating of 2,882 – the highest a human being has ever achieved.
他能做到这一点,证明了他天生的天分。这位13岁当上特级大师的选手在仅仅19岁时就成为全球最强的国际象棋选手,并一直保持在这种高水平状态。今年5月,他的“Elo”等级分达到2882分,这是人类选手曾获得的最高分。
【卡尔森 战胜电脑的国象大师】相关文章:
★ 我的朋友黛西
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15