Charlie Hebdo editor Stephane Charbonnier, 47, had received death threats in the past and was living under police protection.

47岁的《查理周刊》主编史蒂芬·沙博尼耶在过去收到过死亡威胁，并一直生活在警察的保护之下。

French media have named the three other cartoonists killed in the attack as Cabu, Tignous and Wolinski, as well as Charlie Hebdo contributor and French economist Bernard Maris.

法国媒体还公布了在恐怖袭击中死去的三名漫画家的名字：Cabu，Tignous，和Wolinski，还有《查理周刊》的一名投稿人——法国经济学家伯纳德·玛丽斯。

The attack took place during the magazine's daily editorial meeting.

恐怖袭击发生于杂志每日的编辑例会上。

At least four people were critically wounded in the attack.

恐怖袭击事件中至少有四人重伤。

The satirical weekly has courted controversy in the past with its irreverent take on news and current affairs. It was firebombed in November 2011 a day after it carried a caricature of the Prophet Muhammad.

这本讽刺漫画杂志在过去就因其报道的资讯时事大不敬而备受争议。在2011年11月，就在其登了一幅先知默罕默德的讽刺漫画后遭燃弹袭击。

【法国讽刺漫画杂志社遭袭 12人死亡】相关文章：

★ 成都富士康爆炸已致2死16伤

★ 苏格兰酒店为迎中国游客出奇招 全球各国将迎来“春节时间”

★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗？

★ 比伯婚礼或将在3月举办？

★ 健康提示:固定睡姿也能让你生病

★ 澳大利亚新规:骂人者罚款

★ 酒精会在体内停留多久?

★ “基地”占领也门南部城市宣称建国

★ 拥有这8个特点的人都很有魅力

★ 在安慰食物季,我的首选是沙拉