和好朋友结婚才能收获幸福生活?_BEC初级作文

和好朋友结婚才能收获幸福生活?

尽管结婚的人减少了，但单身的弊端影响广泛。这一点颇为重要，因为婚姻越来越成了不平等背后的一个因素。稳定的婚姻在受过教育的高收入人群中更普遍，而情况与之相反的人则越来越难获得稳定的婚姻。这一差异影响的似乎不仅是人们的收入和家庭的稳定，还有他们的幸福和压力状况。

A quarter of today’s young adults will have never married by 2030, which would be the highest share in modern history, according to Pew Research Center. Yet both remaining unmarried and divorcing are more common among less-educated, lower-income people. Educated, high-income people still marry at high rates and are less likely to divorce.

皮尤研究中心(Pew Research Center)称，当下的年轻人中，有四分之一不会在2030年前结婚，这一比例将是现代历史上的最高水平。但在受教育较少、收入较低的人群中，未婚和离异都更普遍。受过教育的高收入人群结婚的比例依然较高，离婚的可能性也更小。

Those whose lives are most difficult could benefit most from marriage, according to the economists who wrote the new paper, John Helliwell of the Vancouver School of Economics and Shawn Grover of the Canadian Department of Finance. “Marriage may be most important when there is that stress in life and when things are going wrong,” Mr. Grover said.

这篇文章的作者是两名经济学家，分别是温哥华经济学院(Vancouver School of Economics)的约翰·赫利韦尔(John Helliwell)和加拿大财政部的肖恩·格罗弗(Shawn Grover)。他们认为，生活最困难的人从婚姻中的受益最大。“当生活中出现了压力，有了问题时，婚姻可能是最重要的，”格罗弗说。

【和好朋友结婚才能收获幸福生活?】相关文章：

★ 维密式身材不再吃香，原来女生没有那么热衷暴瘦

★ 如何寻找理想伴侣?

★ 真相了！没结婚没孩子的女性更幸福