该项研究共调查了19000个人的档案，其中包括了600多个罕见姓氏如巴扎盖特、佩皮斯、比格等等。

Joseph Bazalgette was responsible for building the world's first sewer system in London in the 19th century, the Pepys family tree contains noted diarist Samuel Pepys, and John Bigge was a judge and royal commissioner.

19世纪，巴扎盖特家族中的约瑟夫·巴扎盖特曾负责过在伦敦建设世界第一套下水管道系统，佩皮斯家族的家谱系中曾出现过著名的日记作家塞缪尔·佩皮斯，而约翰·比格是一名法官和王族理事。

They found that, compared to their relatives in 1850, those living with that surname today are almost certain to have amassed fortunes well beyond the reach of the average Briton.

他们发现，与1850年的先祖们相比，冠有这些姓氏的后人们所积累的财富几乎全部都在英国人平均水准之上。

For example Sir Peter Bazalgette, the great-great-grandson of Sir Joseph, is the founder of Endemol television production company which created Big Brother and Deal or No Deal.

例如约瑟夫·巴扎盖特先生的玄孙彼得·巴扎盖特先生创建了安迪摩尔传媒集团，没错，就是“老大哥（Big Brother）”和“一掷千金（Deal or No Deal）”节目的创立公司。

The company was floated on the Dutch stock exchange in 2005. It trebled in value and was sold for £2.5billion in 2007.

【研究：富豪子女300年内仍是富人】相关文章：

★ 瑞士：协助自杀禁令遭拒 仍是“自杀天堂”

★ 施瓦辛格与妻子分居 25年婚姻将终结

★ 研究:男性比女性更易戒除烟瘾

★ 研究：男人是否容易出轨都“写在脸上”

★ 研究：同事间互相排挤会折寿

★ 研究：“运动带来的快乐大于加薪”，你同意吗？

★ 研究：太快乐的人容易早死

★ 星巴克CEO回应瑞幸咖啡：想赶超我们？不太可能

★ 一等就是18年：《千与千寻》国内上映 海报又亮了

★ 研究发现：周末补觉补的是肥肉 损的是健康