11. Will You Forgive Me?

11. 你会原谅我吗？

Let's face it. In marriage, we fail each other more often than we'd like to admit. We tell a white lie, we forget a huge appointment, we get angry. There are a million other examples. Instead of shifting blame or dodging responsibility, marriages get stronger when you start to say "will you forgive me?" Even more than an "I'm sorry," this question leads to restoration and healing.

让我们面对现实吧！在婚姻中，我们要比想象中更令彼此失望。撒了一个善意的谎言，忘记重要约会，都会让我们生气。这类的例子可谓是不计其数。不要推卸责任或躲避责任，在你开始主动说“你会原谅我吗？”“对不起”这些话的时候，你的婚姻就会变得更牢固，彼此之间的裂痕会渐渐修复和愈合。

12. Love Wins.

12. 爱战胜了一切。

This list could be a mile long. I didn't touch on things like honesty, making time for dates and speaking highly of your spouse. But all the lists in the world won't keep your marriage strong if it lacks love. In the end, love wins. It conquers all. It removes doubt. It pushes through fear. It invites deeper purpose. Love wins.

爱的列表会列出一个很长的清单。我没有提诸如诚实、找时间约会和夸夸对方这类爱的表现。但是如果缺乏爱的话，全世界各种爱的清单都不会让你的婚姻变得牢固。最后，还是爱战胜了一切，爱消除了怀疑、排斥了恐惧，爱有着更深层次的目的。爱赢了一切。

【12年婚姻 我们如何顺利度过七年之痒】相关文章：

★ 用大数据如何拯救世界?

★ 施瓦辛格与妻子分居 25年婚姻或将终结

★ 研究称月球内部含水量丰富 堪比地球

★ 微信好友2k+的人是怎么管理自己社交圈的？

★ 200年前疾病又卷土重来，我们防得住吗

★ 威廉大婚引无限商机 女王手提袋热销

★ 赏樱季到啦！关于樱花你可能不知道的10件事

★ 国产羽绒服在美卖疯了，纽约街头撞衫率爆表！加拿大鹅：我不要面子吗

★ 国家远程医疗自闭症注册登记平台今日向社会开放

★ 避孕药或有助于降低患卵巢癌的风险