在农历新年的第七天,也被称为人日或“人天”,马来西亚和新加坡的华裔盛行一道节日的庆祝菜式,捞起(粤语,意为好运折腾来)。家人和朋友团聚在一起搅拌生鱼沙拉的原料,同时高喊吉祥祝福语以祈求好运。据传参与者折腾的越高,他的好运越大。沙拉通常是由白色和青色的萝卜、胡萝卜、生姜、萝卜和生鱼片(一般为三文鱼)组成,用含有五香粉和香酱片的梅子酱浸湿。这是我家乡的重要传统,即使捞起经常导致一片混乱,大家都很享受折腾实物的这一乐趣。
Freedom to celebrate in Indonesia在印尼自由地庆祝
Under the authoritarian ruler Suharto from 1966 to 1998, Chinese Indonesians were not allowed to publicly celebrate Lunar New Year. In 1998, however, Suharto stepped down, ending 32 years of rule and ushering in Indonesia’s era of reform. Lunar New Year was then declared a national holiday in 2002. “Over the past few years, Chinese culture has been more accepted in Indonesia,” said Lim Mui Suan, a native Indonesian from Pontianak. “These days, New Year decorations and goodies are much more available and we can even light fireworks in public.”These Chinese immigrant communities brought the unique traditions of their hometowns to Indonesia.
在苏哈托独裁的统治时间,从1966到1998,印度尼西亚的华裔不允许公开庆祝农历新年。然而,1998年,苏哈托下台,结束了其32年的统治,开创了印尼的改革时代。2002年,农历新年被定为全国性的节日。“在过去的几年中,中国文化越来越多地被印尼当地人所接受。”廉梅算,一位来自坤甸的印尼当地人说道:“近年来,新年装饰品和糖果已随处可见,我们甚至可以公开放烟花。”这些中国移民团体为印尼带来他们家乡独特的传统。
【涨姿势 看世界各地华人如何过春节】相关文章:
★ 中国哲学的起源
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15