希拉里的真正考验可能会在2016年11月总统大选时到来。届时，她的对手将是从共和党多位候选人中脱颖而出的胜利者。共和党候选人中包括乔治·W·布什（George W Bush）的弟弟杰布·布什（Jeb Bush）。

Bill Clinton defeated Mr Bush's father, George HW Bush, in 1992 and the 2016 election could see another face off between the two American political dynasties.

1992年，比尔·克林顿（Bill Clinton）曾打败杰布·布什的父亲乔治·HW·布什（George HW Bush），当选总统。此次2016年总统选举中，我们将看到美国两大政治家族的又一场对决。

Mr Clinton will be supported on the campaign trail by her husband, who remains one of the most popular figures in US public life but is expected to play "a backstage advisor" role for the first year of the campaign.

希拉里的竞选活动将得到丈夫克林顿的支持。作为美国公众生活中最受欢迎的人物之一，克林顿此次在竞选活动第一年中将扮演“幕后顾问”的角色。

She will also be joined by her daughter Chelsea, who recently gave birth to her first child, Charlotte. Mrs Clinton has often mentioned her concern for Charlotte and the infant's generation as one of her motivations for running for president.

希拉里的女儿切尔西（Chelsea）也将参与到母亲的竞选之中。切尔西近期刚刚生下了第一个孩子夏洛特（Charlotte）。希拉里常常提到，对夏洛特以及夏洛特这一代人的担忧，是她竞选总统的动力之一。

【希拉里正式宣布参选 美国或迎首位女总统】相关文章：

★ 《冰雪奇缘2》首支预告片发布！一起来挖剧情

★ 哈里王子的宝宝出生后 美国可以向英国王室征税了

★ 如何在空闲时间使你完全恢复过来

★ 双语阅读：我该不该将懒惰的已成年儿子踢出家门?

★ 国外罂粟花季到 绽放盛景美不胜收

★ 华为推出5G折叠款手机！中国技术全球领先

★ 外星人来了？加拿大发现15亿光年外重复无线电波

★ 超重或导致患胰腺癌的风险增加

★ 第一所5G校园诞生

★ 可折叠手机成未来行业趋势？苹果已经申请专利