What would you do if you had a tricky problem at work? Or if while studying you came across a sentence in your notes you couldn’t quite understand? Or if you are simply lost in a new city?
在工作中遇到了棘手的问题,你会怎么办?做功课看笔记时遇到不明白的句子,你又会怎么做?或者仅仅是在某个陌生的城市迷了路,你要怎么做?
When you are stuck in life there are many ways to move forward. You could spend time and effort brainstorming to find the answers yourself. You could go to the library to peruse books. Or, you could consult Google or other Web-based resources.
这时候,有许多方法可供选择,比如:自己花时间和精力,通过 “头脑风暴”找到答案;或者去图书馆翻翻书;也可以去问问谷歌或者借助其他互联网资源找到解决之道。
But there is one thing many of us avoid – asking for advice. There are many reasons for this reluctance. For one, we do not want to bother others. They must be busy and have their own problems to solve.
但是,有种方法却总被我们忽视——请教他人。我们不愿开口的原因有很多,比如不愿打扰他人,因为我们知道每个人都很忙,都有自己的问题需要解决。
However, recent research has shown fears about appearing incompetent by asking advice are totally misplaced. Far from inconveniencing or annoying the advice-giver, asking for advice may make others think you are smarter.
【教你如何正确地请教他人】相关文章:
★ 永远不要以貌取人
★ 如何正确清洁牙齿
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15