你想怎么利用间隔年都可以。有些学生选择工作,有的选择实习,有的去当志愿者,有的在旅行途中引导自己学习。这里每一种选择都需要努力,间隔年可不像在海滩玩一个星期那么悠闲。
Internships and self-directed education also involve concentrated effort. Internships are like a work-learning hybrid, and they can be an excellent way to explore a potential career field. If you choose to participate in a gap year internship, look for internships that offer training in specific skills, as well as a reasonable number of hours per week. Beware of “internships” that are actually commission-based sales positions – or schemes that take advantage of your labor and savings.
实习和自学都需要专注地努力。在实习中,工作和学习是同时进行的,那是探索未来职业领域的绝佳方式。如果你选择参加间隔年实习,那就要找一些提供专项技能培训的项目,每周的工作时间也要合理。小心那些按营业额提成的“实习”销售职位和那些对你劳动力和存款图谋不轨的项目。
Certain websites like Coursera offer free or low-cost education around which you can design a gap year. Self-directed education can also help you improve a weak academic portfolio. If possible, select those options that offer certificates of completion (or another way of tracking your progress) so you will have demonstrable proof of what you learned during your gap year.
【终结关于“间隔年”的三个流言】相关文章:
★ 关于牙齿的小知识
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15