'When you laugh with people you show you agree with them,' she said. 'You are showing you like them – if you didn't you would withhold that laughter.'
她说:“你和别人一起笑证明你认同他们,你在向他们表现你的青睐,否则你将会克制你的笑容。”
Laughter can also diffuse tension in established relationships, with couples who laugh together, staying together.
在已经建立起来的关系中,笑容还可以缓解紧张感,一起欢笑的夫妻感情维系得更好。
The professor’s own research found that laughter, unlike the sweet sigh of contentment or the cheer of triumph, are cross-cultural, with people with remote parts of Africa recognising when a Westerner is amused and vice versa.
斯科特教授的个人研究发现,笑容不同于满足的甜蜜叹息和胜利的欢呼。笑容是跨文化的,来自非洲偏远地区的人们能够辨认出西方人是否感到开心,反之亦然。
She said: 'It's looking like laughter might be an emotion that is part of our evolutionary history, it's part of our make-up.'
她说:“笑这种情感看来像是我们进化历史的一部分,也是我们性格的一部分”。
Laughter, it seems, helps us in all sorts of situations.
笑声似乎能帮助我们融入各种场合。
Professor Scott said: 'It seems to be a socially extremely important emotion.
【看脸的世界:颜值影响“笑”果】相关文章:
★ 名画《呐喊》中的人原来不是在呐喊!大英博物馆揭秘画家本意
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15