Chinese billionaires outnumber those in the Unites States for the first time.

中国亿万富翁人数首度超过美国。

China now boasts 596 billionaires - 60 more than the U.S.- after a staggering 242 Chinese people became billionaires for the first time in just one year, according to a new survey. The Unites States continues to dominate the list of wealthiest people on the planet with Americans making up seven of the top ten. Not a single Chinese entry made it into the top ten.

中国引以为傲的是其596个亿万富翁，超出美国60人——据一新的调查称，一年之内，中国有242人首度跻身亿万富翁行列。世界最富富豪榜单美国依旧占主导地位，前十名中有七名美国人，前十之中没有一个是中国人。

The wealthiest man on the globe is Microsoft founder Bill Gates. China's richest citizen is entertainment mogul Wang Jianlin, owner of AMC cinemas and founder of conglomerate Wanda, has a net worth of $34.4billion - less than half than that of Gates.

世界首富是微软创始人比尔·盖茨。中国最富公民是娱乐界大亨王健林，美国AMC影院持有者兼万达企业集团创始人，资产净值344亿美元，不到盖茨资产一半。

The fortunes of five richest U.S. citizens is also three times that of China's top five. But there is no denying that China's richest are catching up.

同样，美国首富前五名财富是中国首富前五三倍之多，但不可否认中国首富有后起直追之势。

【中国亿万富翁人数首超美国！王健林再成首富】相关文章：

★ 撒掉的布朗尼蛋糕

★ 英国多家企业试行一周四天工作制 缩短工时或将成真

★ 关于小飞象你不知道的10件事

★ 史上最年轻的亿万富翁?

★ 中国男子会喷泪射大字

★ 请原谅自己,善待自己

★ 在俄罗斯谈恋爱真累,网聊需要被监控

★ 兴奋!迪士尼获得授权,要建造漫威乐园了!

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因

★ 中国掀起“汉服”热 为何越来越多年轻人对此着迷？