有很多因素可以影响室内二氧化碳浓度:除了建筑内的通风设备,打开的窗户数量,还有房间里的人数——因为我们都在呼出二氧化碳——甚至在周围街区的二氧化碳含量。
The researchers, from Harvard and Syracuse University, say carbon dioxide should be considered direct pollutant and not just a marker for other pollutants, plus more research is now required to see how even low levels of CO2 can impair brain function.
来自哈佛大学和锡拉丘兹大学的研究者们说,二氧化碳应该被当做直接污染物,而不仅仅是其他污染物的标记。他们还认为需要进行更多的实验来测试低浓度的二氧化碳对大脑功能的伤害。
"These exposures should be investigated in other indoor environments, such as homes, schools and airplanes, where decrements in cognitive function and decision-making could have significant impacts on productivity, learning and safety," concludes the report, published in the journal Environmental Health Perspectives.
发表在《环境健康展望》杂志上的这篇报告在结论中写道:“这些实验还应该在其他室内环境内进行,比如家里,学校和飞机上,这些地方我们的大脑功能和决策能力的衰减会严重影响生产力,学习能力和安全。”
In the meantime, you might want to ask your boss if you can open up a window.
同时,你也许该跟领导请示下能不能打开窗户了。
【工作状态不佳?都怪二氧化碳】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15