自恋的人桃花运旺约会中更受欢迎_BEC初级作文

自恋的人桃花运旺约会中更受欢迎

Narcissists aren’t just attractive to themselves. They are, at least superficially, attractive to other people.

自恋者不只是对自己有吸引力。至少从表面上看，他们对其他人也有吸引力。

And as a new study of speed dating led by Emanuel Jauk of the University of Graz, in Austria, finds, people rate them as more attractive and more dateable.

澳大利亚格拉茨大学伊曼纽尔·尧克在一项关于闪电约会的研究中发现，人们认为自恋者更有吸引力，也更适合约会。

To gather their daters, Jauk and company found people on social media and through the University of Graz website.

为了找召集约会对象，尧克和他的同事在社交媒体上和格拉茨大学网站上寻人。

自恋的人桃花运旺约会中更受欢迎1

A total of 90 people participated in three dating events for a total of 691 dates (nice). Those participants took online surveys measuring their sexual orientation, their Big Five personality traits, and whether they had “dark triad” traits of Machiavellianism (the willingness to manipulate people), psychopathy (the inability to relate to others’ interior states), or narcissism. They were also asked to rate the physical attractiveness of other participants by looking at photos of them. Then came the dates themselves, and after each three-minute hang, the participants rated them on how much they wanted to be friends with that person, and how much they’d like to pursue a short-term relationship.