• 联邦调查局(FBI)在2013年和2017年调查过马廷,怀疑他或许和恐怖分子有联系,但不认为他会造成威胁。2017年的调查集中在马廷和穆莱·默罕穆德·阿布萨哈(Moner Mohammad Abusalha)可能存在的关系上。阿布萨哈是佛罗里达的美国公民,他前往叙利亚,成为了一个极端组织的人体自杀炸弹。
• The global security company G4S, based in Britain, said Mr. Mateen had worked for it as a guard since 2007.
• 总部设在英国的全球安保公司G4S表示,自2007年以来,马廷就一直在该公司当警卫。
• The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives said Mr. Mateen had legally bought both weapons used in the attack, a handgun and a long gun, in Florida within the last week.
• 美国烟酒枪支及爆炸物管理局(Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives)表示,马廷在上周合法购买了他在袭击中使用的一支长枪和一支手枪。
What Happened?
发生了什么?
• Mr. Mateen opened fire inside the Pulse nightclub in Orlando, a popular gay club, at about 2 a.m. He was armed with an AR-15-style assault rifle and a handgun.
• 大约凌晨2时,马廷在奥兰多一家人气很高的同性恋夜店“Pulse”开火,使用的是一支AR-15式突击步枪和一支手枪。
• Mr. Mateen shot about one-third of the people in the packed club. Hundreds of panicked clubgoers escaped and fled into the streets.
【5个问题 快速了解奥兰多枪击案】相关文章:
★ 睡眠不足怎么办?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15