在歌曲间隙,米歇尔强调了她“让女孩学习”的倡议,该行动旨在帮助世界各地的女孩接受教育。她说:“我们正在利比里亚、摩洛哥和西班牙开展很重要的巡回之旅。现在世界上有6200万女孩由于各种不同的原因不在学校接受教育。如果女孩受到教育并可以掌控自己的生活,那么就可以纠正世界上的很多问题。”
“My message to kids here is don’t take your education for granted, because there are girls around the world who would die to get the education we have, they would do anything, they would move mountains to make it happen.”
“我在此想告诉孩子们的是,不要把你接受教育看作是理所当然的,因为世界各地有很多女孩极度渴望我们拥有的教育,她们会为此做任何事情,为实现这个梦想竭尽全力。”
The first lady also revealed that this was only the second time in seven and a half years that she had been in the passenger seat of a car listening to music. The last time was some months ago “with my daughter, who learned to drive, and we rocked out with her … so this is a treat”.
第一夫人还透露,这是七年半以来她第二次坐在汽车的副驾驶座位上听音乐。上一次是几个月前,“跟我女儿一起,她在学开车,我们和她一起唱摇滚……所以这是一种难得的乐事”。
Asked what she would miss the most about the White House, Obama responded: “The people; these are people you see every single day, they help you, they love you, that’s going to be hard.”
【美第一夫人拼车K歌high翻天】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15