I wonder why millennials like me don't keep up with table tennis. He thinks it's because professional table tennis is too complicated. The format is too formal and the technicalities aren't exactly easy to understand.
我想知道为什么像我这样的青少年对乒乓球不感冒。他觉得是因为专业乒乓球技术层面上太复杂,比赛形式太正式,技术性的细节也不太容易让人理解。
"The IOC was telling us we need to appeal to the youth," Dainton said, "But we can't just expect young people to like what we're doing. We have to do what young people like."
"国际奥委会叫我们吸引更多的年轻人,"丹顿说,"但我们不能坐等年轻人们喜欢我们的东西。我们必须用年轻人喜欢的东西去吸引他们"。
The ITTF are planning on something quite different to lure young people in. It's called Table Tennis X or just TTX. With DJs and maybe alcohol, TTX plans to host lively social events. It can be a night out with your squad on the beach or in a downtown bar. People will basically play amateur table tennis with fewer rules, easier equipment, and more color. You get a bigger ball and a personalized paddle, so no more just black or red.
国际乒联正计划尝试一些从未有过的做法去吸引年轻人。该计划被称为乒乓球X项目或简称TTX。TTX计划举办热闹的社区活动,比如邀请DJ,把年轻人聚在一起把酒言欢,相邀小伙伴们一起在海滩或市中心酒吧里共度浪漫一夜。大家聚在一起可以打业余的乒乓球,较少的限制、更随意的装备,会添加更多色彩。你将使用一个稍大的乒乓球和你的个性球拍,再也不用为是红色还是黑色而困扰啦。
【揭秘:拯救乒乓球的TTX项目】相关文章:
★ 恋爱中自私的表现
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15