里约奥运会赛程正在有序进行,除了关注紧张刺激的比赛,有眼尖的网友发现了赛场上的中国国旗图案有误。8日凌晨,中国驻里约热内卢总领馆官方微博发布消息称,中国奥运代表团第一时间发现颁奖仪式上中国国旗错误,当场向里约奥组委提出抗议。
挂错国旗
Olympics officials in Rio have apologized after discovering they were raising an incorrect Chinese national flag during medal ceremonies.
颁奖仪式上升起的中国国旗有误,里约奥委会官员表示道歉。
Both Chinese flags are red and feature a large yellow star flanked by four smaller stars. But there are subtle differences in how the smaller stars are aligned.
两面中国国旗是红色的,上面有四颗小五角星环拱一颗大的黄色五角星。但小星星的排列方式却有细微差错。
On the correct Chinese flag the four smaller stars should be rotated so that they point toward the center of the larger star. Instead, the flags used in Rio were positioned parallel to each other.
正确的中国国旗上,四颗小五角星应该有所偏转,指向大五角星的中心。但里约使用的国旗上,星星是彼此平行的。
在国旗之外,又有网友发现在里约奥运会官方APP“Rio 2016”上依然使用的错版的国旗。
Rio officials aren't alone in their China flag flub. On Saturday, Australia's Channel 7 network used the Chilean national flag instead of the Chinese flag.
【盘点历届奥运会乌龙事件】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15