光是想到这种情况就让我数年来心中苦痛。我希望爸爸能马上从折磨中解脱!
Trying to hold back my tears and my urge to cry hard, I watched him and his slim figure as he pushed papa on his wheelchair.
我竭力忍住眼泪,扼制住自己想哭的强烈冲动。我看着他,看着他瘦削的身影,他推着轮椅上的爸爸。
In every turn of that wheels, i also find myself ever more guilty than him.
每次轮椅转动方向,我都发现自己比他更应该感到愧疚。
I had been angry about his weakness yet blinded about my own's failure to understand and forgive as a big sister.
我一直因为他的软弱而怨恨他,却没有看到,作为一个姐姐,我没有理解、原谅他,同样有错。
I refused to consider that, perhaps, he may have so much difficulty in fighting alone to overcome.
我没有考虑到,或许,他一个人孤军奋战的时候,需要克服那么多的难关。
I refused to open up my mind that he, too, must be so confused and needed acceptance.
我没有打开心结去为他着想,没有考虑到他一定也很困惑,一定也需要别人包容他。
I was so legalistic and blinded to see that he, too, is a human with frailties and shortcomings as much as I do!
我如此刻板,如此盲目,没有看到他同样是一个血肉之躯,有瑕疵,有缺点,就和我一样!
【对不起,错的人是我】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15